Eastern Town Hall Proposals

TODO - Customize site navigation and search here.

이 색인 페이지는 아직 업데이트되지 않았습니다. 펀드 6에 대한 Catalyst 제안 은 이러한 상태에서 날짜 x에서 날짜 y까지 실행됩니다.

1 - 동아시아를 육성하고, 카르다노를 성장시킴

포괄적이고 다양하며 지원적인 방식으로 동아시아에서 Cardano 생태계를 성장시키는 방법은 무엇일까요? 우리가 아프리카에서 하는 것과 같은 방식으로 이니셔티브와 구현에 집중했습니다!

챌린지: 펀드7 챌린지 설정

Catalyst Proposal Badge

요청 금액(USD): $250,000

도전 질문:

포괄적이고 지원적인 방식으로 동아시아에서 Cardano 생태계를 성장시키는 방법은 무엇일까요? 우리가 아프리카에서 하는 것과 같은 방식으로 이니셔티브에 집중했습니다!

왜 그것이 중요한가?

Cardano 커뮤니티는 북미와 유럽에 크게 의존하고 있습니다. 다른 곳에서 성장하려면 커뮤니티로서 우리의 지원과 이니셔티브가 필요합니다.

성공하면 어떤 미래가 될까요?

아시아 전역의 광범위한 사람들이 아시아와 연결되어 함께 모여 우리 생태계를 성장시키는 팀을 구성합니다.

측정할 주요 지표

이 챌린지가 끝나면 참여의 질에 대해 몇 가지 질문을 스스로에게 할 것입니다.

  • Project Catalyst의 동아시아 참가자들이 제안한 제안 수
  • 동아시아 팀에서 시작된 자금 지원 제안의 양과 질.
  • 자금 지원 프로젝트의 관찰된 영향(해당 KPI 충족).
  • Cardano 커뮤니티 및 동아시아 거주자와 함께 Catalyst 팀의 참여를 늘렸습니까?
  • 모멘텀과 참여를 나타내는 지표로 일간/월간 활성 지갑(DAW/MAW)이 증가했습니까?
  • 동아시아에 기반을 둔 스테이크 풀 및 스테이크 풀 운영자의 수를 늘렸습니까?

또한 제안서의 품질에 대해 몇 가지 구체적인 질문을 할 것입니다.

  • 동아시아 전역에 Cardano 솔루션을 배포하는 뉘앙스를 이해하는 데 도움이 되는 자금 지원 프로젝트 진행, 실패 또는 성공에 대한 좋은 피드백이 있습니까?
  • 솔루션의 참신함과 적절성은 무엇입니까?
  • 우리는 동아시아에서 Cardano를 사용하는 사람들의 삶을 개선하고 있습니까?
  • 제안 성과를 측정하기 위해 사회 및 환경 영향 평가가 사용되었습니까?
  • Catalyst의 범위를 벗어난 제안의 지속 가능성은 무엇입니까?

챌린지 개요

아프리카와 마찬가지로 동아시아 일반 사람들의 블록체인과 카르다노 네트워크에 대한 인식 수준을 높이는 것이 Catalyst 커뮤니티의 우선 순위가 되어야 합니다. 이 챌린지에서 우리는 Cardano에 대해 배운 사람들이 커뮤니티의 지원을 활용하고 Cardano 네트워크를 구축하거나 사용할 수 있도록 자금을 제공합니다.

이 도전에 대한 제안의 성격은 끝이 없습니다. 그들의 유일한 요구 사항은 동아시아에서 시작하거나 동아시아에 초점을 맞추고 동아시아 팀 구성원을 포함하거나 동아시아 참가자에 초점을 맞추는 것입니다.

예를 들어, 스테이크 풀의 압도적 다수는 북미와 유럽에 있습니다. 카르다노 네트워크는 스테이크 풀이 전 세계에 고르게 분포되어 있을 때 더 탄력적일 것입니다. Catalyst 커뮤니티는 한 단계 더 나아가 의도적으로 그렇게 해야 합니다.

Cardano는 동아시아(일본 및 홍콩)에서 시작했으며 Emurgo는 동아시아에 중점을 둡니다. 이를 기반으로 구축해 보겠습니다.

이 프로젝트는 어떤 것입니까:

행동 촉구; 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있는 기회를 인식하고 보상하는 Cardano 커뮤니티의 능력을 활성화할 것입니다. 동아시아는 Cardano의 채택을 위한 비옥한 땅입니다. 젊고 개발 도상국의 프로젝트가 경제적 관성(타성)에 덜 직면하기 때문에 투자수익율(ROI)이 높을 가능성이 높습니다.

자금 조달 문제를 통해 직접적이고 의도적으로 세계의 다른 지역에 접근하면 커뮤니티에 더 쉽게 접근할 수 있습니다. 그것은 우리를 더 탄력적으로 만듭니다. 우리 생태계를 구성하는 커뮤니티의 요구 사항을 배우고 이해하는 데 도움이 됩니다.

그것은 성과를 달성하기 위해서 투표가 필요한 비전입니다. 도전이 성공하면 수혜자는 전체 카르다노 커뮤니티입니다. 그것은 우리 중 많은 사람들이 타고난 혜택이 없는 선한 사람들에게 편견을 버리고 눈과 마음과 생각을 열어서 특권이 더 적은 환경에 있는 다른 사람들이 일어나 성공할 수 있도록 하는 부름입니다.

도전팀

이 제안은 챌린지 팀을 포함하려고 합니다. 불행히도 제안자는 제안이 검토되기 전에 챌린지 팀을 완전히 구성할 시간이 없었습니다. 가능하면 투표가 시작되기 전에 해당 팀을 구성하는 데 도움이 될 것입니다.

다음 개인이 챌린지 팀에 제안되었습니다.

Challenge Teams의 역할은 Catalyst에서 과제를 관리하는 것입니다. 과제를 제시하고, 진행 상황을 추적하고, 과제가 해결되었는지 여부에 대한 관점을 커뮤니티에 다시 보고하는 것입니다.

해당 팀의 일원이 되고 싶다면 댓글로 알려주세요.

감사의 말

이 제안은 @grebel과 @archangelbob이 제안한 Grow Africa, Grow Cardano의 사본이며 현재 많은 Catalyst Challenges 중 하나입니다.

2 - Eastern Townhall Team Operation(동부 타운홀 운영)

동부 시간대에 거주하고 언어가 영어가 아닌 경우 Catalyst에 참여하기가 어렵습니다. 우리는 이벤트와 콘텐츠 번역을 통해 동부 국가를 지원하기 위해 동부 타운홀이 자금을 지원받을 것을 제안합니다. 목표는 각 기금에 대해 참가자를 20% 늘리는 것입니다.

과제: 가치 온보딩 챌린지

Catalyst Proposal Badge

요청 금액(USD): $10,000

문제점

동부 시간대에 거주하고 언어가 영어가 아닌 경우 Catalyst에 참여하기가 어렵습니다.

해결책

동부 타운홀은 이벤트 및 콘텐츠 번역을 통해 동부 국가를 지원합니다. 목표는 각 기금에 대해 참가자를 20% 늘리는 것입니다.

관련 경험

Catalyst Swarm, Eastern Townhall, Catalyst School의 공동 창립자. IT 및 소프트웨어 공학. 동아시아 및 일본의 교육자 및 회계사.

세부 계획

동부 타운홀은 동반구와 아시아 전역에서 Cardano를 성장시키는 커뮤니티 주도 이니셔티브입니다. 진정한 글로벌 경제와 사회를 만들고자 합니다. 우리의 초점은 어려운 것을 가능하게 만드는 것입니다. 장소, 시간 및 공간:

  • 우리는 지식을 쌓고, 정보를 공유하고, 서로 연결하고 지원할 수 있습니다.
  • 언어와 문화는 참여의 장벽이 아닙니다.
  • 우리는 지역의 요구를 해결하기 위해 기술과 커뮤니티를 적용하는 방법을 배웁니다.
  • Cardano를 사용하여 경제적 웰빙을 높이는 방법을 보여주세요.
  • 우리의 이야기, 우리의 에너지, 우리의 관점으로 Cardano의 생태계를 풍성하게 만드십시오.

동반구, 동아시아 및 동남아시아 지역은 문화적으로나 언어적으로 많은 국가를 통합합니다. 16억이 넘는 인구를 가진 우리의 목표는 Cardano를 성장시키는 것입니다.

현재의 문제점과 한계

동부 타운홀은 개인과 그룹이 함께 작업한 결과입니다. 각각 고유한 품질을 제공합니다. 우리는 개인과 프로젝트를 Project Catalyst에 연결하는 데 중점을 둔 Cardano 커뮤니티 안팎에서 상호 작용합니다. 그러나 이것은 시간과 노력이 필요하고 비용이 발생합니다. 우리가 달성할 수 있는 것을 제한할 자금 풀이 없습니다.

제안된 솔루션: 자금 풀

전 세계 대중에게 다가간다는 것은 그들이 속한 국가, 언어 및 문화에서 사람들을 만나는 것을 의미합니다.

우리는 Cardano 생태계의 적극적인 일원입니다. 우리의 기본 이벤트는 매주 개최되는 동부 타운홀입니다. 하지만 우리는 더 많은 일을 하고 있습니다.

  • 우리는 가능한 한 많은 문화권에서 지식과 콘텐츠에 접근할 수 있도록 합니다.
  • 커뮤니티 회원들이 함께 모이는 다양한 이벤트를 개최합니다.
  • 우리는 과소 대표되는 그룹에 다리를 놓습니다.
  • 우리는 지역적 관점을 통합하여 촉매 커뮤니티를 풍요롭게 합니다. 그리고
  • 우리는 듣습니다! 우리 모두가 이해할 수 있도록 의견과 데이터를 수집합니다.

우리는 번역을 하고, 커뮤니티를 구축하고, 지식을 공유하고, 기업가를 지원하고, Cardano를 성장시키고 있습니다.

비용이 드는 모든 일을 하려면 동부 타운홀의 노력을 지속하려면 이미 하고 있는 일에 추가 노력을 추가하지 않는 방식으로 자금을 확보해야 합니다.

이 제안은 Eastern Townhall Trusted Seed에서 관리하는 자금 풀(재무부)을 형성하고 유지하는 것에 관한 것입니다. 우리의 재량에 따라 지출할 자금 풀. 이 재무부는 비용을 충당하고 동부 타운홀의 노력을 성장 및 유지하는 데 사용될 것입니다. 번역 포상금과 같은 비용; 콘텐츠 생산; Zoom, Github, HackMD, Statbot 등과 같은 온라인 서비스 구독 비용 지불, 그리고 동부 타운홀 조직과 관련된 활동 비용 지불.

간단히 말해서 이 제안은 커뮤니티 그룹을 조직하기 위한 자금에 관한 것입니다. 특정 Catalyst 제안의 오버헤드 없이 온디맨드로 필요한 자금을 제공하는 리소스 및 분산 지원 구조를 구축합니다.

그 대가로 우리는 우리의 활동과 비용에 대한 재무제표를 보고할 것을 약속합니다. 협력자를 찾을 수 있는 한 많은 언어로 번역되었습니다. 우리의 의도는 DAO 재무 관리[3] 보고를 개척하고 프로토타입하는 것입니다. 이는 작은 문제가 아니며 공유된 자금 풀을 관리하는 데는 많은 규정 준수 문제가 있습니다. 보고 노력은 원칙적으로 index.coop[4] 및 FWB[5]가 수행하는 작업과 유사합니다. 대부분의 DAO는 여전히 이것을 파악하고 있으며 모범 사례는 초안도 아니므로 이 문제를 해결하는 데 도움을 주세요.

동부 타운홀이 어떻게 지출하고 자금을 할당하는지 알게 되면 미래의 자금을 유치하는 데 도움이 될 것입니다. 공동 작업자가 우리와 함께 일할 기회를 식별하도록 도와주세요.

규모를 확장하고 동반구 전역의 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있도록 도와주세요.

KPI 측정 방법 및 목표

제안자/투표자/고문 수에 대한 설문은 대상 국가의 커뮤니티에서 각 펀드에 대해 수행됩니다. 목표는 향후 6개월 동안 각 펀드에 대한 참여를 20% 증가시키는 것입니다. 기본 예제로 Catalyst Fund6 제출 단계 분석[6]에 대한 작업을 참조하십시오.

KPI 달성을 위한 활동

매일 : 커뮤니티에서 Catalyst에 대한 문의는 회원들이 각자의 언어로 답변합니다. 우리는 Catalyst 콘텐츠를 번역하고 웹사이트를 통해 게시할 것입니다.

Weekly : 매주 기획 이벤트와 밋업을 개최하여 각 커뮤니티와 활동 정보를 공유합니다.

월간 : 지출이 보고됩니다. 멀티시그 지갑을 사용하여 탈중앙화 방식으로 귀하의 재정을 관리합니다.

기금별 : 각 지역의 유권자, 제안자 및 전문가의 수를 계산하기 위해 각 동부 커뮤니티에서 설문 조사가 수행됩니다.

세부 사항 및 구현 비용

예산 영역

  1. 동반구를 활성화하는 주간 프로젝트 계획 회의 참석: 20명 x 2시간 x 4주 x 6개월 x $ 15: $14,400
  2. 재무 관리, 진행 관리, 모니터링 및 보고 활동, 기타 신입 회원 모집 활동 등: $500 x 6개월 = $3,000
  3. 공통 비용: 여러 프로젝트에서 발생하는 비용(도메인 이름, 호스팅 비용, Zoom): $1,000

합계: (1) + (2) + (3): $18,400

▲ 할인: $8,400

청구: $10,000

동반구에서 Cataslyt의 성공을 지원하는 KPI를 유지하려면 향후 자금에 대한 추가 자금 조달 요구 사항이 필요합니다.

우리는 이미 이 활동을 시작했으며 이 자금 조달 여부에 관계없이 계속 할 것입니다. 우리는 더 넓은 프로젝트를 위한 자금을 확보하기 위해 45.6% 할인을 제공했습니다.

참고 : 동반구 동아시아 기업가 행사, 밋업, 번역 활동, 테마 설정 및 관리 등 각 활동에 직접 필요한 자금은 본 제안서에 필요한 자금 범주에 포함되지 않습니다.

지적 재산권

커뮤니티 참여는 기여자 약정에 의해 보호됩니다. 기여자 라이선스는 우리 프로젝트에 대한 기여를 수반합니다. 누군가의 기여에 대한 저작권은 유지됩니다. 이 계약은 단순히 프로젝트의 일부로 기여를 사용하고 재배포할 수 있는 권한을 부여합니다.

우리의 모든 소스 코드는 Apache License 2.0에 따라 사용이 허가되었습니다. 자세한 내용은 LICENSE 파일을 참조하십시오.

게시된 콘텐츠는 Creative Attribution-Non-Commercial-ShareAlike(CC BY-NC-SA) 라이선스 v4.0에 따라 라이선스가 부여됩니다.

6개월 후

우리는 각 펀드에 대해 동반구 및 동아시아 국가에서 Catalyst 참여를 20% 증가시키는 능력을 입증했습니다.

협업을 통해 팀은 풍부한 문화적, 기술적 경험을 Cardano에 제공합니다. 우리 모두는 생태계 전반에 걸쳐 Catalyst 및 커뮤니티 그룹에서 매우 활동적입니다. 우리는 Cardano의 약속으로 뭉친 다양한 그룹입니다.

Yuta Yuta (@yutazz) - 일본: Cardano 공식 대사, 커뮤니티 공동 주최자, Catalyst Fund 2 수혜자, 공인 회계사.

Yan Tirta (@yantirta) - 인도네시아: 교육과 격려로 지역 사회에 힘을 실어주는 카르다노 인도네시아 커뮤니티 랭글러.

Mie Tran (@mie.tran.0407) - 베트남: 영어 및 국제 비즈니스 전공으로 서양 비즈니스 및 번역 업무 경험이 있습니다.

Andy Sibuea (@zicozibu) - 인도네시아: 암호화폐를 넘어 인도네시아 전역에서 블록체인 교육을 선도하고 있습니다.

Tim O’Brien (@tobrien) - 베트남: 코드 없는 개척자. 동아프리카 시청(EATH)의 진행자.

Greg Bell (@grebel) - 호주: IT 컨설턴트, Catalyst Challenges 작성.

Seomon Blub (@seomon) - 오스트리아: 지속 가능한 커뮤니티를 위한 피플웨어 인프라에 중점을 둔 IT 컨설턴트입니다.

Robert O’Brien (@wolstaeb) - 뉴질랜드: 금융 시스템 소프트웨어 엔지니어, 커뮤니티 공동 주최자 및 기업가입니다.

Stephen Whitenstall (@swhitenstall) - 영국: Catalyst를 추적하고 문서화합니다. Catalyst Circle 및 Catalyst Swarm과 같은 커뮤니티 조직을 돕습니다.

Felix Weber (@felixweber) - 프랑스: 커뮤니티 관리자가 사람들 사이의 다리를 만들고 있습니다. T&M Catalyst Circle/Swarm/School의 회원.

팀은 초기 동부 시청이 신뢰하는 종자를 대표합니다. 역할도 없고 리더도 없습니다. 오히려 사람들은 참여를 통해 시간이 지남에 따라 자신을 확립합니다. 우리는 Catalyst Swarm[1], Catalyst School[2] 및 아시아 전역의 기타 커뮤니티 그룹과 겹치고 협력합니다.

참고

[1] Catalyst Swarm

[2] Catalyst School

[3] How DAOs should approach treasury management

[4] Index Coop Q3 Financial Report

[5] FWB DAO Financial Report (PDF)

[6] Catalyst Fund6 submission phase analysis

3 - Connect East Asian Entrepreneurs(동아시아 기업가를 연결)

그들의 현지 언어로 동아시아 기업가를 유치하고 참여시키기 위한 Cardano 이니셔티브는 없습니다. 우리는 동아시아 기업가 네트워크를 구축하고 지원하기 위해 동부 타운홀 및 대상을 정한 가상 이벤트를 개최할 것을 제안합니다.

도전 과제: 제안자 지원

Catalyst Proposal Badge

요청 금액(USD): $20,000

문제점

동아시아 기업가를 현지 언어로 유치하고 참여시키기 위한 이니셔티브는 없습니다.

해결책

동부 타운홀 및 대상을 정한 가상 이벤트를 개최하여 동아시아 기업가 네트워크를 구축하고 지원합니다.

관련 경험

Catalyst Swarm, Eastern Townhall, Catalyst School의 공동 창립자. IT 및 소프트웨어 공학. 동아시아 및 일본의 교육자 및 회계사.

세부 계획

우리는 동아시아 기업가의 거대한 미개척 잠재력에 도달하고자 합니다. 그들이 있는 곳, 그들의 나라, 그들의 언어와 문화에서 그들을 만나십시다. 동부 타운홀은 성장하는 동아시아 기업가 네트워크를 구축하고자 합니다. 지식을 쌓고, 정보를 공유하고, 서로 연결하고 지원할 수 있는 곳입니다. 글로벌하게 생각하고 지역적으로 행동합니다.

현재의 문제점과 한계

무언가를 찌르거나, 밀거나, 성형하면 반대편에서 새롭고 흥미로운 무언가가 튀어나왔다는 것을 깨달았던 순간을 기억하십시오. 우리는 다시 그리고 이번에는 세계적인 규모로 여기에 있습니다. 우리 Cardano Catalyst 커뮤니티는 새로운 사고방식의 개척자입니다. 새로운 통치 및 자금 조달 방식. 그러나 우주에 움푹 들어간 곳을 만들기 위해서는 기업가가 필요합니다. 사람들은 기꺼이 위험을 감수하고, 찌르고, 밀고, 새로운 방식을 만들어 갑니다.

언어와 문화적 장벽이 존재할 때 기업가에게 다가가는 것은 어렵습니다. 지역적 맥락에는 미개발 스타트업 펀딩 프로그램도 있을 수 있습니다. 이는 실현되지 않은 스타트업 자금 조달 기회를 초래할 수 있습니다. Cardano의 기회와 기술적, 경제적 이점을 알고 있는 동아시아 기업가는 거의 없습니다. 또한 지역 시장 기회를 해결하기 위해 지역 사회 내에서 Cardano 기술을 적용하는 방법에 대한 완전한 이해도 없습니다. 우리는 그것을 바꾸고 싶습니다.

제안된 솔루션: Cardano StartUp Month

이 제안은 베트남과 인도네시아에서 기업가를 개발하기 위해 2022년 1월/2월에 가상 이벤트를 실행하는 것에 관한 것입니다. 이 이벤트는 기업가들이 Cardano를 기반으로 시장 기회를 개발할 수 있도록 기술을 향상시키는 것을 목표로 합니다.

이 이벤트의 목적은 스타트업 설립자와 DAO(Distributed Autonomous Organization) 협력자를 구축하는 것입니다. 우리는 스타트업을 만드는 것이 아닙니다! 우리의 의도는 교육하는 것입니다. 일반 대중이 위험 없이 기업가 정신과 블록체인 기술에 접근할 수 있는 부드러운 방법을 제공하여 경험 기반 학습에 중점을 둡니다.

이벤트는 4주에 걸쳐 진행됩니다.

가상 네트워킹(1주차 및 2주차): 이벤트의 처음 2주는 네트워킹에 관한 것입니다. 등록된 참가자들이 서로 만나 그들의 아이디어와 열망에 대해 토론하도록 합니다. 튜토리얼 세션은 사람들이 비즈니스 디자인 도구에 익숙해지고 기술을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

Pitch and Team-Up (3주차 시작): 모든 참가자는 개회식에 함께 모여 개별 참가자가 추구하고 싶은 프로젝트 아이디어를 60초 동안 발표할 수 있습니다. 사람들은 팀에 합류하기로 선택하여 발로 투표합니다.

배우고 일하기(3주차 및 4주차) : 앞으로 2주 동안 팀이 함께 일하기 시작합니다. 멘토가 배정됩니다. 전문가와 함께하는 특별 세션이 진행됩니다. 팀은 잠재 고객과 함께 아이디어를 검증하는 것이 좋습니다. 2주 동안 각 팀은 30분짜리 4번의 프레젠테이션 세션을 가집니다. 멘토 패널은 프레젠테이션과 Catalyst Proposal을 개선하는 데 도움을 줍니다.

Pitch (4주차 말) : 모든 참가자가 폐회식을 위해 한자리에 모입니다. 피치! 각 팀은 질문을 하는 패널리스트에게 시장 문제와 솔루션을 발표할 5분의 시간이 주어집니다. 프레젠테이션을 하려면 모든 팀이 제안서를 Catalyst에 제출해야 합니다. 모든 프레젠테이션이 끝나면 청중이 우승 팀을 선택합니다. 상품이 수여됩니다. 우리 모두 축하합니다! 펀드 8이 끝나면 Catalyst Voters는 자금을 조달할 대상을 선택합니다.

이 이벤트는 Cardano Blockchain 솔루션에 중점을 두고 비즈니스 모델 생성, 고객 개발 접근 방식 및 Lean Startup, Platform Design Toolkit 및 Wardley Mapping과 같은 분석 도구 사용에 중점을 둘 것입니다.

펀드8에 제안이 제출될 때까지 기업가 팀은 구성되고, 함께 일하고, 고객 테스트를 완료하고, 강력한 비즈니스 모델을 개발할 것입니다.

성공하면 어떤 모습일까요?

이 이벤트는 2022년 2월 Catalyst Fund 8의 두 번째 주 종료 시 종료될 예정입니다. 팀은 작업의 일부로 Catalyst Fund 8에 제안서를 제출할 것입니다.

이벤트가 끝나면 최소 15개 팀이 프로세스를 완료하고 Catalyst Fund 8에 제안서를 제출했습니다. 개인은 Cardano 여정을 계속하기 위해 새로운 기술, 연결 및 영감으로 이벤트를 완료합니다.

핵심 성과 지표

Entrepreneurs Startup Month, 참여:

  • 최소 20개 팀으로 구성된 100명의 개인에게 도달합니다.
  • 최소 15개 팀이 제안서를 제출합니다.
  • Catalyts Fund 8/9에서 자금을 지원받는 최소 3개의 제안

이벤트 종료 시:

  • 우리는 소셜 미디어 존재를 1000 팔로워로 늘렸습니다.
  • 이 행사는 4개의 주요 언론 매체에서 다루고 있습니다.

한 달 후:

  • 이벤트 팀이 구성되고 프로젝트 계획 및 예산이 확정되었습니다.
  • 이벤트 웹사이트 및 소셜 미디어 계정이 설정되었습니다.
  • 이벤트 온라인 등록 설정.
  • 이벤트 프로모션 콘텐츠(블로그/동영상) 개발
  • 행사 홍보 및 홍보가 시작되었습니다.

2개월 후:

  • 멘토, 심사 위원 및 등록이 모두 확인되었습니다.
  • 이벤트가 진행되고 있습니다.

6개월 후:

  • 첫 번째 이벤트가 성공적으로 완료되었으며 다른 개선된 이벤트를 계획하고 있습니다.
  • 3개의 팀이 Cardano를 기반으로 하는 3개의 자금 지원 프로젝트로 전환했습니다.

12개월 후:

  • 카르다노 시작 월/주간은 아시아 카르다노 캘린더에서 확립된 이벤트입니다.

지적 재산권

우리의 모든 소스 코드는 Apache License 2.0에 따라 사용이 허가되었습니다. 자세한 내용은 LICENSE 파일을 참조하십시오. 게시된 콘텐츠는 Creative Attribution-Non-Commercial-ShareAlike(CC BY-NC-SA) 라이선스 v4.0에 따라 라이선스가 부여됩니다.

예산

계획된 활동에 대한 자세한 예산 내역은 첨부된 제안된 계획을 참조하십시오.

  • 핵심 팀 $10,500 USD: 프로젝트 관리, 콘텐츠 제작, 커뮤니티 관리 및 관리 포함.
  • 지원팀 $3,500 USD: 멘토, 심사위원, 특별 게스트.
  • 마케팅 및 커뮤니케이션 $5000 USD: 미디어 방문, 인플루언서 협업, Google/IG 광고
  • 비상 사태(%5): $1,000 USD

협업을 통해 팀은 풍부한 문화적, 기술적 경험을 Cardano에 제공합니다. 우리 모두는 생태계 전반에 걸쳐 Catalyst 및 커뮤니티 그룹에서 매우 활동적입니다. 우리는 Cardano의 약속으로 뭉친 다양한 그룹입니다.

Yuta Yuta (@yutazz) - 일본: Cardano 공식 대사, 커뮤니티 공동 주최자, Catalyst Fund 2 수혜자, 공인 회계사.

Yan Tirta (@yantirta) - 인도네시아: 교육과 격려로 지역 사회에 힘을 실어주는 카르다노 인도네시아 커뮤니티 랭글러.

Mie Tran (@mie.tran.0407) - 베트남: 영어 및 국제 비즈니스 전공으로 서양 비즈니스 및 번역 업무 경험이 있습니다.

Andy Sibuea (@zicozibu) - 인도네시아: 암호화폐를 넘어 인도네시아 전역에서 블록체인 교육을 선도하고 있습니다.

Tim O’Brien (@tobrien) - 베트남: 코드 없는 개척자. 동아프리카 시청(EATH)의 진행자.

Greg Bell (@grebel) - 호주: IT 컨설턴트, Catalyst Challenges 작성.

Seomon Blub (@seomon) - 오스트리아: 지속 가능한 커뮤니티를 위한 피플웨어 인프라에 중점을 둔 IT 컨설턴트입니다.

Robert O’Brien (@wolstaeb) - 뉴질랜드: 금융 시스템 소프트웨어 엔지니어, 커뮤니티 공동 주최자 및 기업가입니다.

Stephen Whitenstall (@swhitenstall) - 영국: Catalyst를 추적하고 문서화합니다. Catalyst Circle 및 Catalyst Swarm과 같은 커뮤니티 조직을 돕습니다.

Felix Weber (@felixweber) - 프랑스: 커뮤니티 관리자가 사람들 사이의 다리를 만들고 있습니다. T&M Catalyst Circle/Swarm/School의 회원.

우리는 Venture Centre[1], IdeaFest[2] 및 Catalyst School[3]과 협력하고 있습니다. 제안의 일부로 우리는 Enterprenerdy[4], Emurgo[5], 지역 대학 및 IOG의 Catalyst Team과 협력하는 것을 목표로 합니다.

참고

[1] Venture Centre

[2] IdeaFest

[3] Catalyst School

[4] Enterprenerdy

[5] Emurgo

4 - Connecting Asian Voters and Proposers(아시아 유권자와 제안자를 연결)

언어 차이 및 문화적 배타성으로 인한 투표에 대한 신뢰할 수 있는 정보 부족과 같은 장벽이 있습니다. 사람들이 있는 곳에서 현지 언어와 문화로 만나 신뢰할 수 있는 정보를 제공할 것을 제안합니다.

과제: 분산 의사 결정

요청 금액(USD): $15,000

문제점

언어 차이 및 문화적 배타성으로 인한 투표에 대한 신뢰할 수 있는 정보 부족과 같은 장벽이 있습니다.

해결책

사람들이 있는 곳에서 현지 언어와 문화로 만나 신뢰할 수 있는 정보를 제공할 것입니다.

관련 경험

Catalyst Swarm, Eastern Townhall, Catalyst School의 공동 창립자. IT 및 소프트웨어 공학. 동아시아 및 일본의 교육자 및 회계사.

세부 계획

Catalyst가 자금을 어떻게 사용하는지에 대한 투표는 ADA에 장기적인 가치를 제공하지만, 제안이 너무 많고 새로운 개념이 너무 많기 때문에 투표 결정을 내리는 방법은 무엇일까요? 여러분이 영어를 할 수 없을 때 얼마나 어려울지 상상해 보십시오. 보다 포괄적이고 다양한 거버넌스 프로세스 및 전략을 개발하면 모든 Ada 보유자에게 이익이 될 것입니다. Catalyst Community와 Ada 보유자가 우리의 집단 인지도를 높이지 않는 한 무작위 투표 전략은 잘 연구된 전략만큼이나 유효합니다.

현재의 문제점과 한계

언어 차이와 문화적 배타성은 거버넌스 이니셔티브가 전 세계적으로 확장되는 것을 방해합니다. Catalyst의 끊임없는 실험은 우리가 다른 언어와 문화를 포함하는 데 주의를 기울여야 함을 의미합니다. 하나의 문화가 지배하는 것을 지양합니다.

잘못된 인센티브, 사기 및 정보 과부하로 인해 Ada 보유자가 투표할 수 없습니다. 아시아 및 기타 영어가 모국어가 아닌 문화권에서는 언어 장벽이 이를 더욱 복잡하게 만듭니다. 언어 장벽은 모든 Catalyst 단계에서 분명합니다. 설문 조사 결과 일본 커뮤니티에서 Catalyst 투표의 가장 큰 문제는 일본어 지원 부족(45.61%)으로 나타났습니다. 응답자의 37% 이상이 “영어로 되어 있어서 의미를 이해하지 못해서 무작위로 투표했습니다"라는 프로세스 이해와 관련된 문제를 강조했습니다. 사기에 대한 피로와 제안과 유권자 간의 신뢰 부족도 강조되었습니다. 또 다른 16%는 인센티브 불일치 문제를 언급했습니다.

우리들의 솔루션: 동부 타운홀 거버넌스 포럼

우리의 목표는 유권자 및 제안자 온보딩을 위한 프로세스, 형식 및 이벤트 단계를 설정하는 것입니다. 유권자, 제안자 및 제안을 더 가깝게 만듭니다. 그들 사이에 신뢰를 구축하기 위해. 초점은 6가지 상호 강화 영역에 있습니다.

  1. 콘텐츠 제작 : Ada 보유자가 제안에 투표하는 것이 중요한 이유를 이해하도록 돕습니다.
  2. 유권자 교육 및 토론에 중점을 둔 동반구 언어 관련 이벤트.
  3. 제안자가 더 넓은 동아시아 커뮤니티에 도달할 수 있도록 지원하는 제안 언어 번역 파이프라인.
  4. 유권자 인식, 참여 및 신뢰 구축을 위한 무대로서 언어별 Catalyst Swarm Ideafest.
  5. 소셜 미디어 마케팅 : 소셜 미디어 채널을 통해 유권자 콘텐츠 및 메시지를 소셜화합니다. 그리고
  6. Catalyst 및 제안 형식에 대한 개인의 태도를 이해하는 데 도움이 되도록 일상적인 설문조사 및 사용자 조사를 수행합니다.

이 제안은 유권자와 제안 및 제안자를 연결하도록 특별히 설계된 프로그램을 개발하는 데 도움이 되는 기금을 찾고 있습니다.

이러한 활동은 함께 우리가 동부 타운홀 포럼 이라고 부르는 프로그램을 형성합니다. 우리의 기본적인 이벤트는 매주 개최되는 동부 타운홀입니다. 하지만 우리는 더 많은 일을 하고 있습니다. 우리는 번역을 하고, 커뮤니티를 구축하고, 지식을 공유하고, 교육하고, 기업가를 지원하고, Cardano를 성장시키고 있습니다.

동부 타운홀이 신뢰하는 종자는 Cardano 생태계의 활동적인 부분입니다. 커뮤니티 구성원의 의견을 경청하고 참여합니다. 우리가 배운 것을 공유합니다. 예를 들어 Yuta는 최근 이 제안이 기반으로 하는 일본 커뮤니티[1]에 대한 많은 설문 조사 중 하나를 완료했습니다. 우리는 모든 커뮤니티에서 더 많은 일을 하고자 합니다. 유권자의 사용자 경험을 개선하는 데 도움이 되었으면 합니다. 우리의 집단적 통찰력을 Project Catalyst에 다시 제공할 것입니다.

Catalyst 투표를 보다 쉽게 액세스할 수 있도록 하여 동반구 전체에서 의사 결정을 개선할 수 있도록 도와주세요.

성공하면 어떻게 될까요?

동부 타운홀이벤트 참여가 증가하고, 신규 및 일반 커뮤니티 구성원의 활기가 유지될 것입니다. 더 많은 Catalyst 제안자가 아시아 커뮤니티에 참여합니다. 그것이 아시아 시장을 위한 제안, 콘텐츠 또는 DApp의 번역일지라도. 또한 아시아 제안자는 대중을 찾습니다. 그들은 Catalyst에 참여하는 강력한 아시아 유권자들이 있기 때문에 자금을 조달할 수 있습니다. 설문 조사 결과에 따르면 제안자와의 유권자 참여, Catalyst 프로세스 및 투표 전 심의가 증가했습니다.

핵심 성과 지표

성과 측정을 위한 주요 도구는 유권자 설문조사입니다. 우리는 아시아 국가에서 정기적으로 이를 수행할 것입니다. 펀드 기간과 이후의 설문 조사를 바탕으로 다음을 기대합니다.

  • 이전 기금에서 아시아 유권자 참여를 30% 늘릴 것입니다.
  • Catalyst에 대한 아시아인 참여를 이전 기금에서 20% 늘릴 것입니다.
  • Catalyst 및 투표에 대한 불확실성은 이전 펀드보다 25% 감소할 것입니다.

Eastern Townhall Meetup은 Ada 보유자와 Cardano에 관심이 있는 사람들이 와서 커뮤니티 구성원을 만날 수 있는 주요 무대입니다. 그 플랫폼과 소셜 미디어를 통해 사람들은 배우고 편안하게 더 나아갑니다. 따라서 주요 참여 지표는 유권자와 제안자를 함께 연결하는 데 있어 우리의 성공을 나타냅니다.

  • 동부 타운홀 밋업 평균 주간 숫자는 각 기금에 대해 25% 증가할 것입니다.
  • 4개 언어(ID, JP, KR, VN) 로 제공되는 Catalyst 제안은 각 펀드에 대해 50% 증가할 것입니다.
  • Eastern Townhall 소셜 미디어 계정은 팔로워를 6개월 만에 1000명의 새로운 팔로워로 늘렸습니다.

한 달 후:

  • 아시아 4개국(ID, JP, KR, VN) 최초 범아시아 유권자 설문조사 완료
  • 언어별 이벤트 – 유권자 교육 및 Catalyst Swarm

3개월 후:

  • 유권자 교육 비디오 제작
  • 4개의 아시아 언어(ID, JP, KR, VN)로 번역된 Catalyst 유권자 자료
  • 최초의 공식 언어별 동부 타운홀 - Catalyst Swarm IdeaFests. (펀드6에 대한 테스트 실행은 우리의 돌파구를 찾기 위해 수행되고 있습니다).

6개월 후:

  • 아시아 4개국(ID, JP, KR, VN) 6개 유권자 설문조사 완료
  • 우리의 활동에 대한 회고를 완료했습니다.

12개월 후:

  • 우리는 아시아 유권자 및 제안자들과 소통하는 데 필요한 내용과 관행을 통합했습니다.
  • 우리의 월간 설문 조사는 계속되고 앞으로의 추진력을 보여줍니다.
  • 우리의 콘텐츠는 계속해서 커뮤니티 구성원을 참여시킵니다.
  • 콘텐츠와 Catalyst 자료를 아시아 전역의 더 많은 언어로 번역했습니다.

지적 재산권

우리의 모든 소스 코드는 Apache License 2.0에 따라 사용이 허가되었습니다. 자세한 내용은 LICENSE 파일을 참조하십시오.

게시된 콘텐츠는 Creative Attribution-Non-Commercial-ShareAlike(CC BY-NC-SA) 라이선스 v4.0에 따라 라이선스가 부여됩니다.

예산

계획된 활동에 대한 자세한 예산 내역은 첨부된 제안된 계획을 참조하십시오.

  • 핵심 팀 $4,000 USD: 프로젝트 관리 및 관리 포함.
  • 지원 팀 $5,000 USD: 커뮤니티 관리자/리더, 중재자 및 통역사
  • 그래픽 및 비디오 콘텐츠 제작 $4500 USD: 교육용 비디오, 소셜 미디어 포스터/비디오 및 번역
  • 비상 사태(%10): $1,500 USD

베트남과 인도네시아에서는 인건비가 훨씬 저렴하여 더 많은 일을 할 수 있습니다. 그러나 이러한 비용은 친절한 작업/기술에 대한 글로벌 중앙값으로 정규화되어야 합니다. 모든 사람이 베트남/인도네시아에 사는 것은 아닙니다.

협업을 통해 팀은 풍부한 문화적, 기술적 경험을 Cardano에 제공합니다. 우리 모두는 생태계 전반에 걸쳐 Catalyst 및 커뮤니티 그룹에서 매우 활동적입니다. 우리는 Cardano의 약속으로 뭉친 다양한 그룹입니다.

Yuta Yuta (@yutazz) - 일본: Cardano 공식 대사, 커뮤니티 공동 주최자, Catalyst Fund 2 수혜자, 공인 회계사.

Yan Tirta (@yantirta) - 인도네시아: 교육과 격려로 지역 사회에 힘을 실어주는 카르다노 인도네시아 커뮤니티 격려자.

Mie Tran (@mie.tran.0407) - 베트남: 영어 및 국제 비즈니스 전공으로 서양 비즈니스 및 번역 업무 경험이 있습니다.

Andy Sibuea (@zicozibu) - 인도네시아: 암호화폐를 넘어 인도네시아 전역에서 블록체인 교육을 선도하고 있습니다.

Tim O’Brien (@tobrien) - 베트남: 코드 없는 개척자. 동아프리카 시청(EATH)의 진행자.

Greg Bell (@grebel) - 호주: IT 컨설턴트, Catalyst Challenges 작성.

Seomon Blub (@seomon) - 오스트리아: 지속 가능한 커뮤니티를 위한 피플웨어 인프라에 중점을 둔 IT 컨설턴트입니다.

Robert O’Brien (@wolstaeb) - 뉴질랜드: 금융 시스템 소프트웨어 엔지니어, 커뮤니티 공동 주최자 및 기업가입니다.

Stephen Whitenstall (@swhitenstall) - 영국: Catalyst를 추적하고 문서화합니다. Catalyst Circle 및 Catalyst Swarm과 같은 커뮤니티 조직을 돕습니다.

Felix Weber (@felixweber) - 프랑스: 커뮤니티 관리자가 사람들 사이의 다리를 만들고 있습니다. T&M Catalyst Circle/Swarm/School의 회원.

팀은 초기 동부 타운홀이 신뢰할 수 있는 종자를 대표합니다. 역할도 없고 리더도 없습니다. 오히려 사람들은 참여를 통해 시간이 지남에 따라 자신을 확립합니다. 우리는 Catalyst Swarm[2], Catalyst School[3] 및 아시아 전역의 기타 커뮤니티 그룹과 겹치고 협력하고 있습니다.

참고

[1] Japanese community Survey August 2021

[2] Catalyst Swarm

[3] Catalyst School

5 - On-boarding East Asia Today!(동아시아의 사람들을 오늘 탑승시킵시다!)

수십억의 인구에도 불구하고 동아시아인은 현지화된 콘텐츠 부족으로 인해 Catalyst에서 과소 평가되고 있습니다. 우리는 카탈리스트 문서와 제안을 동아시아의 가능한 한 많은 언어로 번역할 번역 파이프라인을 설정할 것을 제안합니다.

과제: 다국어 리소스

Catalyst Proposal Badge

요청 금액(USD): $12,500

문제점

수십억의 인구에도 불구하고 동아시아인은 현지화된 콘텐츠 부족으로 인해 Catalyst에서 과소평가되고 있습니다.

해결책

카탈리스트 문서 및 제안을 동아시아에서 가능한 한 많은 언어로 번역할 번역 파이프라인을 설정합니다.

관련 경험

Catalyst Swarm, Eastern Townhall, Catalyst School의 공동 창립자. IT 및 소프트웨어 공학. 동아시아 및 일본의 교육자 및 회계사.

세부 계획

동아시아와 동남아시아 지역은 문화적, 언어적으로 다양한 국가들을 하나로 묶습니다. 이 커뮤니티의 사람들은 Cardano 생태계에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. 16억의 인구를 가지고 있음에도 불구하고 Catalyst는 동아시아와 동남아시아 지역의 제안을 거의 보지 못했습니다.

현재의 문제점과 한계

동아시아와 동남아시아 지역에서 영어는 일상적으로 사용되지 않으며 지역 언어의 웹이 사용됩니다[1].

English Proficiency Index: www.ef.com/epi

언어 장벽은 Catalyst 참여를 줄입니다. 이는 이 지역에서 Cardano 채택 및 유틸리티의 잠재적 성장을 제한합니다. 우리는 이것을 경험하고 커뮤니티에서 이것을 듣습니다. 우리는 Cardano가 우리의 이야기, 에너지, Cardano를 사용하여 경제적 웰빙을 높이는 방법에 대한 관점을 놓치고 있다는 것을 알고 있습니다.

제안 솔루션: 번역 파이프라인 및 자동화

우리의 목표는 콘텐츠 번역을 위한 간소화된 프로세스를 구축 및 문서화하고 현지화된 콘텐츠 개발을 시작하는 것입니다. Git, Hugo 및 Github Actions를 사용하여 이미 간단한 번역 파이프라인[2]을 설정했습니다. 우리는 Crowdin[3], Lokalize[4], PoEditor[5], GitLozalise[6]와 같은 여러 번역 서비스를 동부 타운홀을 위해 테스트하여 경험을 정리하고 얻을 수 있도록 했습니다.

우리의 초기 목표는 간단합니다. 기존 Cardano 및 Catalyst 자료를 반자동 시스템을 사용하여 동아시아 및 동남아시아 지역의 많은 언어로 번역하는 것입니다. 경험을 쌓고 커뮤니티를 구축합니다. 우리가 하는 일과 방법을 문서화합니다.

반자동 시스템이란 기계 번역을 의미하지 않습니다. 기계 번역은 출발점으로 도움이 되지만 전문 용어가 어렵고 자연스럽게 읽히지 않습니다. 인간 번역은 항상 약간의 이점이 있습니다. 반자동 시스템은 번역을 위해 작업을 대기열에 넣는 기능을 말하며, 여기에는 기계 번역 서비스를 통해 제공하고, 누군가가 작업하고, 검토한 다음 게시하는 것이 포함될 수 있습니다.

우리는 우리를 돕기 위해 Kubernetes SIG Docs 그룹[7]이 수립한 우수한 현지화 문서화 프로세스를 수용하고 확장하기 시작할 것입니다. 우리가 취하고자 하는 다양한 기술과 미래 방향을 수용하기 위해 프로세스를 조정합니다.

작업 흐름

기능적이고 지속 가능한 번역 파이프라인을 구축하기 위해 우리는 이미 시작한 작업을 개발하는 데 도움이 되는 초기 자금을 찾고 있습니다. 자금은 5가지 작업 흐름을 다룰 것입니다:

  1. 번역 서비스 및 통합 평가: Git, Github, Ideascale 및 Cardano Foundation의 Markdown 기반 문서 작업과 함께.
  2. 번역 파이프라인의 설계, 구성, 테스트: 목표는 따르기 쉽고 최소한의 감독이 필요한 소규모 프로세스를 마련하는 것입니다.
  3. 번역 프로세스 문서화 및 튜토리얼 자료 개발: 우리 자신의 필요를 돕기 위해 Kubernetes SIG Doc[7] 프로세스를 수용하고 확장합니다. 미래의 번역가를 온보딩하기 위해 현지화된 튜토리얼 콘텐츠를 개발합니다.
  4. 강사 교육: 다른 사람들을 교육할 수 있도록 이스턴 타운홀 회원들과 함께 교육 과정을 능력 수준으로 운영합니다.
  5. 번역: 워크플로의 속도를 높이려면 약간의 실제 수정과 경험이 필요합니다. 우리는 엄선된 Catalyst Guide, Community Advisor, 유권자 교육 및 자체 자료를 번역하는 것을 목표로 합니다. 각 언어마다 시간과 노력이 필요합니다.

규모 확보: 학습

진정한 규모를 얻으려면 번역 및 로컬라이제이션 표준, 자동화 및 기술을 개발하여 더 넓은 Cardano 커뮤니티에 로컬라이제이션을 아웃소싱할 수 있어야 합니다. 번역 및 현지화 작업을 수행하는 것은 Cardano와 다양한 커뮤니티에 더 많이 참여하는 방법입니다. 번역 및 현지화 작업 수행 학습과 수입. 번역 및 현지화 작업을 수행하여 평판을 구축하고 Ada를 획득합니다. 우리는 Cardano 블록체인에서 메타데이터, 네이티브 자산, 대체 불가능한 토큰(NFT), 기계 학습 및 Atala Prism을 활용하여 언어와 문화적 범위를 제공하는 미래를 봅니다. 그러나 간단하게 먼저 시작하십시오.

협동

콘텐츠의 번역 및 현지화는 Cardano 및 Catalyst에서 작업하는 많은 그룹의 일반적인 문제입니다. 우리는 이 작업을 단독으로 또는 독점적으로 수행할 계획이 없습니다. 동부 타운홀에서 우리는 많은 언어와 문화를 관리하는 데 앞장서고 있으며 우리의 계획은 우리 자신의 목적을 위한 관행과 자동화된 프로세스를 개발하고 널리 공유하는 것입니다. 우리가 배우고 하는 모든 것이 카르다노 생태계 전반에 정보가 되기를 바랍니다.

성공하면 어떤 모습일까요?

가까운 시일 내에 Eastern Townhall은 Catalyst 제안이 완료되면 번역하고 호스팅할 수 있습니다. 아시아 지역의 4개 초기 언어로 번역되었습니다. 자금 지원 프로젝트 보고서도 통합 및 번역됩니다. 우리는 또한 주요 Cardano 및 Catalyst 문서 및 가이드의 번역을 번역하고 유지 관리합니다.

중기적으로 번역된 언어를 확장하고 싶고 이 작업을 수행하기 위해 Cardano 생태계의 다른 그룹과 적극적으로 협력하고 있습니다.

장기적인 성공이란 Cardano 네트워크를 조정 백본으로 사용하여 모든 문서, 비디오, 팟캐스트 등의 번역 및 해석을 위한 전체 분산 워크플로를 구축했음을 의미합니다. Cardano 생태계 시스템에서 ADA를 등록하고 획득하는 가장 간단한 방법 중 하나는 자료의 번역, 전사 또는 해석을 돕는 것입니다(큰 꿈을 꾸는데 해가 되지 않습니다!).

핵심 성과 지표

우리는 동부 타운홀 계획, 조직, 문서, 메트릭을 위해 Git 및 Github를 사용하고 있기 때문에 Github 활동 및 참여에서 파생됩니다.

주요 지표 : 프로젝트 속도[8], Github에서 가져온 커밋 및 풀 요청의 기본 활동 지표의 조합으로 정의됩니다.

활동 지표 : Github에서 프로젝트 활동으로 캡처하고 추가된 케이던스 문서 및 번역 속도.

Community Metrics : 우리 작업이 Cardano 생태계에서 어떻게 확산되고 사용되는지 측정하기 위해 Eastern Townhall 웹사이트에 대해 네 가지 범주[9]로 분류된 참여 행동입니다.

한 달 후:

  • 동부 타운홀 웹사이트 정보 아키텍처가 개발되었습니다.
  • 초기 웹사이트의 주요 콘텐츠가 식별되어 Markdown으로 이식되었습니다.
  • 전체 동부 타운홀 웹사이트가 번역됩니다.

3개월 후:

  • Git Pull 요청으로 구동되는 반자동 번역 파이프라인을 구축했습니다.
  • 번역을 단순화하기 위한 수단으로 다양한 번역 서비스를 평가하고 테스트했습니다.
  • 초기 번역 프로세스를 문서화하고 트레이너를 교육했습니다.
  • 비디오 자막을 포함하도록 확장된 번역 형식.
  • 기술, 언어 및 귀속/기여 추적을 위한 NFT 발행.

6개월 후:

  • 번역을 수행하기 위해 Cardano 커뮤니티의 더 많은 회원을 온보딩합니다.
  • 핵심 세트에 2개의 동반구 언어를 더 추가했습니다.
  • 튜토리얼 자료(문서 및 비디오)는 새로운 기여자와 언어를 온보딩하는 데 도움이 되도록 개발 및 번역되었습니다.

12개월 후:

  • 모든 Catalyst 제안 및 자금 지원 프로젝트는 제작된 후 수일 이내에 번역 및 게시됩니다.
  • 우리는 동반구의 10개 언어를 포함하도록 핵심 언어 세트를 확장했습니다.
  • 프로젝트/팀/기업이 모국어로 청중에게 다가가기를 원하기 때문에 번역 프로젝트는 자급자족합니다.
  • Cardano 생태계는 문서 관리 및 번역에 대한 유사한 표준을 중심으로 통합됩니다.

라이선스

우리의 모든 소스 코드는 MIT와 같은 무료 오픈 소스(OSI) 라이선스에 따라 라이선스가 부여되며 기여는 특허 없이 기여해야 합니다. 기여자는 기여자 표지[10]에 동의해야 합니다.

게시된 콘텐츠는 Creative Attribution-Non-Commercial-ShareAlike International(CC BY-NC-SA) 라이선스 v4.0에 따라 라이선스가 부여됩니다. 모든 메타 데이터 사양은 Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International(CC BY-ND 4.0) 라이선스에 따라 게시됩니다. 문서 식별 및 출처에 대한 해당 메타데이터 사양이 Cardano 개선 제안으로 제출되는 장소와 시기.

코드, 문서, 프로젝트 활동은 Github 또는 향후 유사한 서비스에서 사용할 수 있습니다.

예산

요청된 펀드6 예산은 3개월분의 임금과 6개월분의 경비입니다. 자금의 50%는 우리가 이미 착수한 작업과 비용을 충당하기 위해 소급하여 사용될 것입니다.

  • 번역 서비스 평가/통합: $1200 USD
  • 워크플로 자동화: $3000 USD
  • 프로세스 문서: $2200 USD
  • 트레이너 교육: $850 USD
  • 번역: $1250 USD
  • 프로젝트 관리(%8): $1000 USD
  • 소프트웨어 서비스 및 서버: $3000 USD

소프트웨어 서비스 및 서버 요금($500 x 6개월 = $3,000)에는 번역을 능률화하는 데 도움이 되는 번역 서비스(월 $140USD에서 $240USD 사이)를 사용하는 비용이 포함됩니다. 깃허브; 웹사이트 호스팅 및 번역에 필요한 모든 서버.

이 자금은 번역 파이프라인을 설정하고 테스트하는 데에만 사용됩니다. Catalyst 또는 기타 동부 타운홀 활동 자금 조달 수단을 통해 3개월 이상의 기간 동안 작업을 계속하려면 추가 자금이 요청될 것입니다.

협업을 통해 팀은 풍부한 문화적, 기술적 경험을 Cardano에 제공합니다. 우리 모두는 생태계 전반에 걸쳐 Catalyst 및 커뮤니티 그룹에서 매우 활동적입니다. 우리는 Cardano의 약속으로 뭉친 다양한 그룹입니다.

Yuta Yuta (@yutazz) - 일본: Cardano 공식 대사, 커뮤니티 공동 주최자, Catalyst Fund 2 수혜자, 공인 회계사.

Yan Tirta (@yantirta) - 인도네시아: 교육과 격려로 지역 사회에 힘을 실어주는 카르다노 인도네시아 커뮤니티 랭글러.

Mie Tran (@mie.tran.0407) - 베트남: 영어 및 국제 비즈니스 전공으로 서양 비즈니스 및 번역 업무 경험이 있습니다.

Andy Sibuea (@zicozibu) - 인도네시아: 암호화폐를 넘어 인도네시아 전역에서 블록체인 교육을 선도하고 있습니다.

Tim O’Brien (@tobrien) - 베트남: 코드 없는 개척자. 동아프리카 시청(EATH)의 진행자.

Greg Bell (@grebel) - 호주: IT 컨설턴트, Catalyst Challenges 작성.

Seomon Blub (@seomon) - 오스트리아: 지속 가능한 커뮤니티를 위한 피플웨어 인프라에 중점을 둔 IT 컨설턴트입니다.

Robert O’Brien (@wolstaeb) - 뉴질랜드: 금융 시스템 소프트웨어 엔지니어, 커뮤니티 공동 주최자 및 기업가입니다.

Stephen Whitenstall (@swhitenstall) - 영국: Catalyst를 추적하고 문서화합니다. Catalyst Circle 및 Catalyst Swarm과 같은 커뮤니티 조직을 돕습니다.

Felix Weber (@felixweber) - 프랑스: 커뮤니티 관리자가 사람들 사이의 다리를 만들고 있습니다. T&M Catalyst Circle/Swarm/School의 회원.

팀은 초기 동부 시청이 신뢰하는 종자를 대표합니다. 역할도 없고 리더도 없습니다. 오히려 사람들은 참여를 통해 시간이 지남에 따라 자신을 확립합니다. 확장된 팀에는 전문 통역사와 번역사가 포함됩니다.

참고

[1] English Proficiency Index

[2] Eastern Townhall Catalyst Fund 6 Work

[3] Crowdin

[4] Lokalize

[5] PoEditor

[6] GitLozalise

[7] Kubernetes SIG Docs group

[8] Project Velocity

[9] Community Metrics

[10] Contributor Covernant